小布施 ホイリゲ・シュトゥルム・アメリケン

小布施ワイナリーから

秋の到来を告げる季節限定のヌーヴォー、

「ホイリゲ・シュトゥルム」が到着。

したそうなので、

即買いしてしまいましたw

毎回の如く、

小布施ワイナリーさんの商品は

裏ラベルの文を読むのが楽しみなので

そちらを拝借、意訳しますと

オーストリアのウィーンでは新酒のことを「ホイリゲ」と言うそうです。

そして、「シュトゥルム」は発酵途中の甘い濁りホイリゲワインのことだそうです。

なので、表ラベルには

「小布施　秋季限定にごり新酒」の日本語が。

アメリケンは、アメリカ系の葡萄品種を使用していると言う意味みたいです。

（赤は、コンコード種。白は、ナイアガラ種の模様）

なので、実はヨーロッパ系品種を使ったヨーロピアンもあるそうです。

（でも、今年はヨーロピアンは作らないなんて言う情報も…）

そしてそして、

来月にはこれの微発泡バージョンも入ってくるとか。

あぁ、うちの冷蔵庫が小布施ワイナリーの商品で埋まっていくーw

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

商品名：小布施 ホイリゲ・シュトゥルム・アメリケン(赤・白)

製造元：小布施ワイナリー(長野)

使用品種：コンコード(赤)、ナイアガラ(白)

容量：720ml

アルコール度数：8%

価格：1,365円(税込)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆